2022年4月,中共中央辦公廳、國務(wù)院辦公廳印發(fā)《關(guān)于推進(jìn)新時(shí)代古籍工作的意見》。《意見》開篇指出:做好古籍工作,把祖國寶貴的文化遺產(chǎn)保護(hù)好、傳承好、發(fā)展好,對(duì)賡續(xù)中華文脈、弘揚(yáng)民族精神、增強(qiáng)國家文化軟實(shí)力、建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國具有重要意義。
古籍一向?qū)儆谙鄬?duì)冷門的領(lǐng)域。今年3月,“加強(qiáng)文物古籍保護(hù)利用”寫入政府工作報(bào)告。4月,中央就古籍工作又專門頒發(fā)意見,其作用和意義不言而喻。
本文就何謂古籍工作、杭州新世紀(jì)以來以《杭州文獻(xiàn)集成》為代表的古籍整理出版工作及其作用和意義,試作一簡要論述。
一、何謂古籍工作
中國人歷來有著書立說的傳統(tǒng)?!蹲髠鳌肥鍖O豹提出“三不朽”,其中之一是立言。曹丕作《典論·論文》,把文章視為“經(jīng)國之大業(yè),不朽之盛事”。宋代晏殊的曾孫晏敦復(fù)給人寫墓志銘,一定要寫上一句“有文集十卷”,雖然這十卷文集并沒有印行于世。而中華文明又是四大文明中唯一未曾中斷的文明,漢字又是世界上唯一沒有中斷使用的文字系統(tǒng),因此古人所創(chuàng)造傳承下來的文獻(xiàn)典籍,數(shù)量之龐大、內(nèi)容之豐富,舉世罕見其匹。
早在宋代,文天祥已經(jīng)感嘆于史著之浩如煙海:一部十七史,從何說起?時(shí)間又過去700多年,十七史變成了二十五史。這還只是官修正史,此外還有私家編著的野史。史部之外,還有數(shù)量更為龐大的經(jīng)部、子部、集部。雖經(jīng)歷代亡佚,留傳至今的仍然極為可觀。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),現(xiàn)存的古籍約有8萬種。
由于從文言系統(tǒng)向白話文系統(tǒng)的轉(zhuǎn)換,現(xiàn)代人要直接閱讀文言文已經(jīng)備感困難,何況直接面對(duì)原本古籍?因此,古籍整理成了一項(xiàng)勢(shì)在必行的工作。何謂古籍工作?按照全國高等院校古籍整理委員會(huì)主任、北京大學(xué)教授安平秋的看法,古籍工作可以劃分為古籍的收藏與保護(hù)(包括古籍的鑒定、存藏和修復(fù))、古籍的整理與研究(包含標(biāo)點(diǎn)、???、注釋、翻譯及在此基礎(chǔ)上的深入研究等)、古籍的規(guī)劃和出版(重點(diǎn)是把古籍整理的成果發(fā)表出來)。
對(duì)大多數(shù)人來說,最有可能接觸到、也最息息相關(guān)的,是古籍的整理出版。古文獻(xiàn)學(xué)家黃永年先生認(rèn)為,古籍整理就是對(duì)古籍進(jìn)行校勘、標(biāo)點(diǎn)、注釋、今譯等加工,其目的是為了讓古籍更便于今人和后人閱讀利用。
實(shí)際上,“五四運(yùn)動(dòng)”以后,中國學(xué)術(shù)出版界就開始重視古籍整理工作,如亞東圖書館出版標(biāo)點(diǎn)本古典小說 (如《紅樓夢(mèng)》),商務(wù)印書館出版《國學(xué)基本叢書》,中華書局出版《四部備要》。
新中國成立后,國務(wù)院于1958年集合全國的專家學(xué)者成立了“古籍整理出版規(guī)劃小組”,制訂了長期的規(guī)劃,使古籍的整理出版工作走上正軌。1981年,中央發(fā)布《關(guān)于整理我國古籍的指示》,指出“整理古籍,把祖國寶貴的文化遺產(chǎn)繼承下來,是一項(xiàng)十分重要的、關(guān)系到子孫后代的工作”;“整理古籍是一件大事,得搞上百年”。我們現(xiàn)在能夠如此便利地購買和查閱各類古籍,都因歸功于這一時(shí)期古籍整理事業(yè)的發(fā)展。
二、何謂《杭州文獻(xiàn)集成》
杭州作為六大古都之一,擁有八千年文化史、五千年文明史,隋唐以后漸成人文淵藪,名宦耆宿、文人雅士代不乏人,尤其是作為中華文明高峰的宋代曾定都于此,歷朝歷代留下為數(shù)眾多的古籍。
新世紀(jì)以來,杭州貫徹落實(shí)“八八”戰(zhàn)略,確立文化強(qiáng)市的目標(biāo),著力推動(dòng)古籍整理出版工作,其重要成果之載體,便是《杭州文獻(xiàn)集成》。
2009年,杭州市委、市政府印發(fā)《杭州學(xué)工作章程》,正式提出開展研究、發(fā)掘、整理和保護(hù)杭州傳統(tǒng)文化和本土特色文化的杭州學(xué)研究工作。杭州學(xué)研究成果的載體是《杭州全書》,包括“叢書”“文獻(xiàn)集成”“研究報(bào)告”“通史”“辭典”五大部分。
《杭州文獻(xiàn)集成》屬于《杭州全書》的重要組成部分?!拔墨I(xiàn)集成”定位為史料集,收錄范圍包括歷代記述、研究杭州的文獻(xiàn);歷代杭州籍(出生在杭州,或籍貫是杭州)人士的著述;歷代雖非杭州籍,但久居杭州,且其主要著述在杭州完成者的著述。
而按照杭州學(xué)以及分支學(xué)科的設(shè)置,杭州文獻(xiàn)集成包括杭州、西湖、西溪、運(yùn)河(河道)、錢塘江、良渚、余杭、湘湖、南宋等九大系列,分別對(duì)應(yīng):《杭州文獻(xiàn)集成》、《西湖文獻(xiàn)集成》、《西溪文獻(xiàn)集成》、《運(yùn)河(河道)文獻(xiàn)集成》、《錢塘江文獻(xiàn)集成》、《良渚文獻(xiàn)集成》、《余杭文獻(xiàn)集成》、《湘湖(白馬湖)文獻(xiàn)集成》、《南宋文獻(xiàn)集成》。
自從新世紀(jì)啟動(dòng)整理出版以來,“杭州文獻(xiàn)集成”已累計(jì)出版139冊(cè),其中《杭州文獻(xiàn)集成》42冊(cè),包括《武林掌故叢編》《武林往哲遺著》《吳越史著叢編》《咸淳臨安志》等歷史文獻(xiàn)。
最近,《杭州文獻(xiàn)集成》之《杭郡詩輯》8冊(cè)(含《杭郡詩續(xù)輯》、《杭郡詩三輯》)正式由浙江古籍出版社出版。這部書是杭州地方詩總集,由清代杭州人吳顥、吳振棫這一對(duì)祖孫,和丁申、丁丙這一對(duì)兄弟接力編成。全書共收錄杭州詩人7932位,始于順治,終于光緒十四年,對(duì)于我們了解清代杭州的政治經(jīng)濟(jì)和社會(huì)生活有著不可忽略的意義。
三、作用及意義
《杭州學(xué)研究工作章程》指出:《杭州全書》是保護(hù)杭州的基礎(chǔ)、建設(shè)杭州的前提、管理杭州的保障、經(jīng)營杭州的依據(jù)、研究杭州的載體。做好《杭州全書》編纂出版工作,發(fā)揮杭州全書“存史、釋義、資政、育人”作用,對(duì)傳承城市歷史文脈、提升杭州城市軟實(shí)力具有重要意義。
作為《杭州全書》的重要組成部分,《杭州文獻(xiàn)集成》切實(shí)按照“存史、釋義、資政、育人”的宗旨,為杭州的歷史文脈傳承、文化遺產(chǎn)保護(hù)和申遺發(fā)揮著重要作用。在西湖申報(bào)世界文化遺產(chǎn)過程中,煌煌50冊(cè)的《西湖文獻(xiàn)集成》,為西湖保護(hù)、建設(shè)、管理、經(jīng)營提供文獻(xiàn)支撐,為西湖成功申遺奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
作為《杭州全書》的編纂出版單位,城研中心不僅做好《杭州全書》編纂出版工作,而且積極推進(jìn)成果轉(zhuǎn)化,將全書成果與市場(chǎng)需求相結(jié)合,開展與兄弟城市地方學(xué)研究機(jī)構(gòu)、高校專家學(xué)者等溝通交流,推過銷售、互換、贈(zèng)送工作。
此外,還開展全書成果“進(jìn)學(xué)校、進(jìn)社區(qū)、進(jìn)鄉(xiāng)鎮(zhèn)、進(jìn)機(jī)關(guān)、進(jìn)企業(yè)、進(jìn)圖書館”,從參與支持“社區(qū)圖書館”建設(shè),服務(wù)于城市管理、規(guī)劃和智庫等機(jī)關(guān)部門,吸引社會(huì)各界市民特別是青少年學(xué)生關(guān)心杭州、關(guān)注《杭州全書》等各方面,推廣《杭州全書》的社會(huì)影響。
多年來,《杭州全書》得到了中央、省、市各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的充分肯定,也得到了專家學(xué)者和社會(huì)各界的高度評(píng)價(jià)?!逗贾萑珪芬呀?jīng)成為杭州歷史文化研究的一張金名片,以其“存史、釋義、資政、育人”的宗旨,在傳承城市歷史文脈、提升杭州城市軟實(shí)力上積極發(fā)揮作用。
魯迅說,“歷史上寫著中國的靈魂,指示著將來的命運(yùn)”。古籍整理是連接歷史與現(xiàn)實(shí)的橋梁?!逗贾菸墨I(xiàn)集成》的編纂出版,將持續(xù)為杭州打造文化強(qiáng)市、世界一流的社會(huì)主義現(xiàn)代化國際大都市發(fā)揮應(yīng)有的作用。
審核:王劍文