杭州是極富浪漫色彩的一座城市,這份浪漫不僅來自于自然山水的旖旎,還來自于動人的愛情傳說。其中“許仙和白蛇”的美妙傳奇和杭州的溫柔繾綣相融合,這里見證了他們相識、相戀、相分、相聚的浪漫奇戀,并讓這個直抵人心的傳奇故事在代代相傳和不斷演變中變得立體和豐富。我們不妨來看故事中涵括的很多浪漫元素:煙雨,湖水,斷橋,扁舟,紙傘,書生,白影……這一個個唯美動人的畫面連綴出的一段段故事,讓人明知不可企及卻魂牽夢縈。正如余秋雨在《杭州宣言》中指出:讓人驚喜的是,連一些民間故事也被杭州鋪陳為動人的景觀。最驚人的當然是《白蛇傳》里的白娘娘。杭州居然用一池清清亮亮的湖水,用一座宜雨宜雪的斷橋,用一座坍而又建的雷峰塔,來侍奉她。”而西湖(杭州)毫無虧損,反而因此平添了更多蝕骨的浪漫性。
01
專屬于“白娘娘”的杭州景致
雖然整個成型后的白蛇傳說在地域上涵蓋了杭州、蘇州和鎮(zhèn)江等地。但無疑杭州這座城市上演的經典橋段格為浪漫:清明邂逅、游湖借傘、盜銀定親、遇赦返家、夫妻團聚、端午現行、缽盂降妖、永鎮(zhèn)雷鋒。不得不說,這幾段故事的發(fā)生始終與杭州這個城市相伴相生,并將這個城市的主要景點系統(tǒng)性地串聯(lián)在一起。杭州西湖、西湖上的斷橋、西湖邊的雷峰塔,都因為許仙和白娘子的愛情故事,而營造出一份獨特的神韻。
1.斷橋不斷,連住一段緣分
“斷橋殘雪”是西湖十景之一。如果單純只是從白蛇傳說的故事角度來說,為報恩而來的“白娘娘”,與恩人許仙于西湖斷橋“偶遇”。江南煙雨飄然而至,白素貞與許仙同舟避雨,許仙將自己的油紙傘相贈,讓白素貞得以遮雨歸家。在婚后經歷了很多波折之后,這里更是白素貞與許仙的重逢之地,西湖水畔,白許二人喜極而泣。
2.“雷鋒”相望,守好方寸天地
美好的愛情背后總有波折。在白蛇和許仙幸福的時候,法海的干預不期而至,秉持著降妖除魔的正義理念想要收服白蛇。在他的一系列行為下,便有了“飲雄黃酒現原型”“盜仙草”“水漫金山寺”的跌宕起伏。最后,白蛇被鎮(zhèn)壓在雷峰塔下。許仙與她隔塔相望,長久分別。
3.三潭印月,原是“三塔鎮(zhèn)妖”
宋代有個話本《西湖三塔記》,男主角是臨安(今杭州)城中名叫奚宣贊的書生。奚宣贊游西湖搭救了一個名叫白卯奴的女孩。后來,一位老人前來尋她,并把奚宣贊請到家中做客。沒想到,當晚冒出一個白衣美婦,其實是要吃掉他的心肝。但白卯奴對他心存感念,救他脫險。最后,一位修道真人趕來做法,三只妖怪們現出原形。三妖被真人鎮(zhèn)在了西湖的三座石塔內。宋代傳說中鎮(zhèn)壓三妖的石塔,就是西湖小瀛洲著名的“三潭印月”,現存石塔則是明代重建的了。
如今,西湖上的這三景各有特色,它們早已成為白蛇傳說最好的故事承載地,更成為杭州的地標性旅游文化符號。作為白蛇傳說故事的源起之地,杭州這一地標的設定和助力。背后是有很多原因。僅僅從浪漫的故事來說,這座城市承載起了故事中千年的夢,千年的情,千年的愛??梢赃@么說,她等了千年,這一生終為他所愛。他走了幾十個輪回,這一世終見到她村若桃李的笑臉。這種單純而強烈的愛情躲過了時間的沖刷,跨越了空間的阻隔,最終以杭州夢幻又現實的旖旎色彩為營,吸引了無數為之癡狂的故事粉“打卡”朝圣。美麗傳說的助力下,杭州發(fā)展成國內聞名遐邇的旅游勝地,其城市名片也被打上了浪漫的標簽。
02
白蛇故事展示的“前世今生”
《白蛇傳》無疑是非?!敖拥貧狻焙汀暗秩诵摹钡墓适?。最初這個故事是以口口相傳的形式得以傳播的,一定程度上是民間集體創(chuàng)作的故事。后來隨著影響范圍的逐步擴散,明清以降至于現當代,民間的口頭文學與各類通俗文藝的改編、扮演相互滲透和融合,于是故事、歌謠、寶卷、小說、演義、話本、戲曲、彈詞,以及電影、電視、動漫、舞蹈、連環(huán)畫等各種文藝形式都復沓回環(huán)地講唱著白蛇傳說的故事。
1.故事文本的演變
美麗的西子湖畔正是滋生出《白蛇傳》的文藝土壤?!栋咨邆鳌酚袃蓚€起源,一說唐傳奇《白蛇記》;一說源于《清平山堂話本》中的《西湖三塔記》,后是戲曲改編,明朝馮夢龍的《三言二拍》中《白娘子永鎮(zhèn)雷峰塔》故事則基本定型,自此,西湖邊似乎都能見白娘子駐足的身影。只不過這里的男主角叫許宣,而小青則是一條青魚,這個故事最終是把白娘子和小青永鎮(zhèn)于雷峰塔中,并沒有水漫金山和許仕林的出現,直到清朝乾隆年間,方成培改編了三十四出的《雷峰塔傳奇》這才有了盜仙草、水漫金山、許仕林出生,祭塔等情節(jié),《白蛇傳》的故事情節(jié)至此完善。演化至今,已經成為婦孺熟背的經典IP文本。
2.影視資源的改編
熒屏上,白蛇傳說的改變更是層出不窮。蛻變于《白蛇傳》的影視作品已接近20部,比如有一些的反響還是非常不錯的:1990年由港姐陳美琪、邵美琪、吳岱融主演的《奇幻人世間》,1992年由趙雅芝、葉童、陳美琪主演的《新白娘子傳奇》,1993年由王祖賢、張曼玉主演的電影版《青蛇》,2001年由范文芳、張玉嬿、李銘順主演的《青蛇與白蛇》,2006年由劉濤、潘粵明主演的電視劇《白蛇傳》。近幾年,這個故事的改編還在繼續(xù),比如楊紫版本的《天乩之白蛇傳說》和鞠婧祎版本的《新白娘子傳奇》都是新生代的演員出演。2020年5月的一部粵劇電影《白蛇傳·情》也是從戲曲的角度重新詮釋這個故事,呈現出“西湖畔的唱做念打,煙雨中的緣起情聚”的動人內容。這幾部故事改編基本上都是讓精準的網絡匹配精準的收視人群,從而實現對這個故事全民情懷的觸發(fā)和放大。
3.連環(huán)畫中的呈現
一部《白蛇傳》,還吸引到很多名頭極大的畫家參與連環(huán)畫的創(chuàng)作。這些連環(huán)畫畫風精巧,構圖嚴謹,神采兼?zhèn)?,細膩工整,生動有致地呈現了白蛇傳說完整的故事,線條和色彩等也展示著畫家的深厚畫功,閱讀起來自有一番別樣的感覺。簡單數一下繪制過該題材的知名畫家,就有董天野、王叔暉、劉錫永、趙宏本、林雪巖、顏梅華、陳緣督、孟慶江等人。
4.郵票上的展示
臺灣是最早于1983年就發(fā)行了《白蛇傳》的郵票,一套四枚,分別是:邂逅、盜藥、斗法、鎮(zhèn)塔,圖案色彩也采取類春夏秋冬四幅圖景。中國郵政于2001年12月5日發(fā)行《民間傳說——許仙與白娘子》特種郵票1套4枚,小本票1本。4枚郵票分別為:游湖借傘、仙山盜草、水漫金山、斷橋相會。澳門郵政局于2011年7月28日發(fā)行“傳說與神話九――白蛇傳”郵票,郵票一套6枚,小型張1枚。此套也是數一數二能夠把精彩的故事情節(jié)表現得最完整的白蛇傳郵票。朝鮮在2001年(蛇年)發(fā)行的白蛇傳郵票圖案,一套共4枚,分別為:10分喜結良緣、40分仙山盜草、50分斷橋重逢、80分水漫金山,另有4枚在一起的小全張;并發(fā)行一枚小型張游湖借傘。在2001年,為慶賀中國蛇年,加納共和國發(fā)行了題為《白蛇傳》的兩枚小全張,內有12枚郵票和兩枚附圖,這是最為詳細和完整,最受老百姓歡迎的版本。
03
用白蛇傳說講好杭州浪漫故事
無論是哪種形式,《白蛇傳》的故事有了“杭州”這一地標的加持和助力。便眼到處皆是景,各異景映不同情。在杭州雨霽飄花與古藤青山的懷抱中這個愛情故事把杭州的浪漫勾勒到極致,展現了杭州古典景色之絕美,撩人心目,遺人綺夢。直到今天“白蛇傳”故事的情節(jié)和人物形象還在被不斷豐富,深受大眾的喜愛。白蛇傳極大地豐富了中國民間文藝的寶庫。它故事奇崛,人物生動豐滿,其中的白娘子是中國藝術長廊中一個重要的典型形象。傳說所反映出的南宋以來不同時期的主要社會思想、信仰與價值觀及民族深層心理,有重要的歷史價值。白蛇傳中的民風民俗內容也極其豐富,對了解江南的風土人情有重要的參考價值。
中國建筑設計研究院建筑歷史研究所所長陳同濱說過“簡單地說,西湖是中國山水美學的典型代表,又經過千年的自然沼澤化與人工反沼澤化的持續(xù)互動過程,是一個風光秀麗的文化名湖,同時歷史文人、大師和百姓為西湖留下了大量文化產品和傳說、故事。比如,大家來到雷峰塔,就會想起白蛇傳,想起許仙和白娘子忠貞的愛情,這就屬于遺產的關聯(lián)價值?!睂τ谶@一傳說主要的發(fā)生地杭州而言,白蛇傳與斷橋、雷峰塔及西湖等自然和文化景觀形成了密不可分的關系,使杭州和西湖都具有了更為豐厚的文化內涵。所以要講好白蛇傳說的故事,進而講好杭州故事和中國故事,進一步提高中國故事的知名度和美譽度。
衣袖舞動浪漫,細雨彌漫西湖。那你的心呢,是否在這座浪漫城市也找到了所托之處?
參考文獻:
1.馮夢龍、凌濛初《三言二拍》,民主與建設出版社,2017年。
2.魯迅《論雷峰塔的倒掉》、《再論雷峰塔的倒掉》,選自《墳》,《魯迅全集》第一卷,人民文學出版社,1981年版。
3.王國平:《城市怎么辦》,人民出版社,2014年。
4.陳文錦:《西湖一千年》,杭州出版社,2020年。
5.余秋雨:《文化苦旅》,長江文藝出版社,2014年。
供稿:郭子龍
審核:施 劍