故宮博物館原院長,中國文物學(xué)會(huì)會(huì)長
單霽翔
尊敬的各位專家、學(xué)者、老師、同學(xué)們大家好!今天早晨來到會(huì)場和王國平理事長擁抱以后,又共同回憶了當(dāng)時(shí)申報(bào)世界遺產(chǎn)的難忘歲月。我們都是城市歷史文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承的實(shí)踐者,而我更是杭州走向世界遺產(chǎn)城市的見證人!
1972年《保護(hù)世界文化和自然遺產(chǎn)公約》誕生,我們國家直到1985年才加入世界遺產(chǎn)公約,1987年中國有了第一批世界遺產(chǎn)——長城、周口店、秦始皇陵兵馬俑、敦煌莫高窟和泰山,這些巨型的遺產(chǎn)進(jìn)入世界遺產(chǎn)以后,完全改變了我們傳統(tǒng)的對于文化遺產(chǎn)的理念和態(tài)度。比如泰山,之前世界遺產(chǎn)只有文化遺產(chǎn)和自然遺產(chǎn),文化和自然共同生成的雙遺產(chǎn),第一次進(jìn)入了世界遺產(chǎn),這完全改變了我們對文物保護(hù)的認(rèn)知。
1997年山西平遙和云南麗江進(jìn)入世界遺產(chǎn)名錄,引發(fā)了申報(bào)世界遺產(chǎn)的熱潮。2002年蘇州召開的世界遺產(chǎn)大會(huì)規(guī)定,每個(gè)國家每年只能申報(bào)一項(xiàng)文化遺產(chǎn),這個(gè)規(guī)定雖然對我們中國很不利,但是出于平衡文化多樣性的考慮,幫助更多的國家有機(jī)會(huì)進(jìn)入世界遺產(chǎn)大家庭,這無疑是正確的。
全球每年大約有130多個(gè)國家申報(bào)世界遺產(chǎn)項(xiàng)目,申報(bào)成功的不到30項(xiàng)。在這種形式下,中國城市化進(jìn)程加速的歷史階段,我們保護(hù)每處世界遺產(chǎn)都有搶救性,我們不斷跟國際組織溝通,跟他們不斷地對中國的國情、中國申報(bào)世界遺產(chǎn)的意義進(jìn)行闡述,對如何把長長的名單申報(bào)進(jìn)去,進(jìn)行了艱苦卓絕的申報(bào)行動(dòng)。
01
世界文化遺產(chǎn)——西湖
2004年高句麗王城、2005年澳門歷史城區(qū)、2007年開平碉樓與村落、2008年福建土樓、2009年五臺(tái)山、2010年登封“天地之中”歷史建筑群申遺成功。2008年召開了世界遺產(chǎn)保護(hù)的杭州論壇,當(dāng)時(shí)一系列的申遺工作實(shí)際上已經(jīng)具備了申遺的條件,但是需要在蓬勃發(fā)展的大城市核心的地段、廣闊的區(qū)域申報(bào)世界遺產(chǎn)是一項(xiàng)非常艱巨的任務(wù),西湖的文化景觀特色是三面云山一面城,就是三面云山里面不能出現(xiàn)侵入到文化景觀的新建筑群。雖然國際社會(huì)對西湖申遺有很多不同的議論,但是西湖申遺在杭州市委市政府領(lǐng)導(dǎo)下最終成功了。
西湖的成功給我們帶來了什么樣的啟發(fā)?給世界帶來什么樣的經(jīng)驗(yàn)?我認(rèn)為以下兩點(diǎn)最重要:第一點(diǎn)就是如何保護(hù)歷史性城市。杭州的地價(jià)與房價(jià)在全國來說是比較高的,但是在西湖的三面云山里沒有一個(gè)新建筑,這真正實(shí)現(xiàn)了梁思成先生當(dāng)時(shí)的主張,歷史性城市要保護(hù)老城,建設(shè)新城,就從西湖申遺這個(gè)時(shí)期,杭州堅(jiān)定不移的從西湖時(shí)代走向錢塘江時(shí)代,在錢塘江兩側(cè)建立了新的杭州城。第二點(diǎn)就是一座蓬勃發(fā)展的大城市如何走向文化城市。杭州作出了表率,西湖就是一個(gè)杰出的案例。
02
世界文化遺產(chǎn)——大運(yùn)河
大運(yùn)河的申報(bào)從杭州開始,全國政協(xié)在杭州召開了京杭大運(yùn)河保護(hù)申遺研討會(huì),啟動(dòng)了大運(yùn)河申遺項(xiàng)目,大運(yùn)河連接了35座城市,一個(gè)大型的遺址,如何能成為世界遺產(chǎn)?經(jīng)過了不斷地深入研討、編制保護(hù)規(guī)劃、世界遺產(chǎn)規(guī)劃,大運(yùn)河在2014年成功進(jìn)入遺產(chǎn)名錄。那么大運(yùn)河保護(hù)什么?我認(rèn)為它保護(hù)了以下16個(gè)方面:保護(hù)大運(yùn)河沿線的自然景觀、歷史景觀、建筑景觀、工程景觀、運(yùn)輸景觀、河道景觀、街區(qū)景觀、園林景觀、宗教景觀、商業(yè)景觀、民居景觀、生活景觀、生產(chǎn)景觀、藝術(shù)景觀和各具特色的城鎮(zhèn)景觀。
通過大運(yùn)河沿線的保護(hù),我們給世界提供了什么樣的經(jīng)驗(yàn)?首先過去保護(hù)局限于一個(gè)橋、一個(gè)塔、一個(gè)古建筑群,后來保護(hù)擴(kuò)大到歷史街區(qū)、歷史村鎮(zhèn)、歷史城市,現(xiàn)在我們還要保護(hù)那些文化廊道,線性文化遺產(chǎn),這給世界提供了突出的案例。其次我們保護(hù)的內(nèi)容,已不再是那些寺廟建筑、宗教建筑、皇家建筑等紀(jì)念性建筑,而是要保護(hù)普通人們的生活所留下的那些傳統(tǒng)的社區(qū)、傳統(tǒng)的民居、傳統(tǒng)的商業(yè)、傳統(tǒng)的生產(chǎn)地點(diǎn)。最后就是今天文化保護(hù)不再是政府的專利,也不再是文物的專利,是億萬民眾都能參與的事業(yè),在保護(hù)過程中要給予廣大民眾文化遺產(chǎn)保護(hù)的知情權(quán)、監(jiān)督權(quán)和收益權(quán),這是從大運(yùn)河申遺中所取得的體會(huì)。
03
世界文化遺產(chǎn)——良渚古城
2019年良渚古城遺址申報(bào)世界遺產(chǎn)成功,意義重大。我們雖然有五千年文明,但是走向世界的步伐比較慢,良渚古城遺址開辟了先例。過去良渚古城也是村村點(diǎn)火、戶戶冒煙的景狀,有酒家、廢品回收站、工業(yè)企業(yè)、水塔、印刷廠、居民住宅、山體等,現(xiàn)在來看這些都是文物重要的組成部分。杭州市委市政府堅(jiān)定不移的要保護(hù)這項(xiàng)世界遺產(chǎn),把它公布為國家考古遺址公園,并喊出口號(hào)“中國的考古遺址要像公園一般美麗”。現(xiàn)在良渚古城成為了世界遺產(chǎn),它走向了世界,向世界訴說5300-4300年中國古老的文明。
現(xiàn)在疫情雖然還沒有完全消除,每天仍有數(shù)以萬計(jì)的觀眾走入良渚古城。他們在遺產(chǎn)里面拍照、享受大自然、享受五千年文明,特別是5G新技術(shù)的應(yīng)用,增加了人們文化體驗(yàn)的豐富感。除此之外,遺產(chǎn)里還有很多互動(dòng)活動(dòng),比如民謠樂隊(duì)、國風(fēng)民樂、家庭聚會(huì)等,遺址成為了人們社會(huì)教育的生動(dòng)課堂。好的考古遺址,它不能遠(yuǎn)離今天的社會(huì),它應(yīng)該是人們能用共享的生存空間,人們能夠在實(shí)踐中、在感受中了解真實(shí)的中華傳統(tǒng)文化。
杭州還會(huì)有奇跡!杭州在2011年啟動(dòng)了臨安城遺址,杭州作為古都并不是因?yàn)槲骱且驗(yàn)槟纤蔚呐R安城,臨安城不同于我們開封城,不是平地,是豐富的丘陵地帶,非常豐富多彩,南宋的科技、藝術(shù)是中國在那個(gè)時(shí)期最輝煌的一段時(shí)期,所以臨安城的申遺,將是我們杭州下一個(gè)走向世界的亮點(diǎn)!
每次參加我們城市學(xué)的高峰論壇,都很受感動(dòng),祝賀我們城市學(xué)年會(huì),祝賀我們城市學(xué)的研究工作越來越成功!謝謝!
(根據(jù)錄音整理,未經(jīng)本人審閱)
供稿:周燕娜
審核:李明超