01
電子競技的新興之路
2016年，一款競技游戲改編的電影《魔獸世界》全球拿下4.32億美元的票房，其中在中國的票房達(dá)到約2.2億美元，而其本土的票房（北美票房）不過4722萬美元?！赌ЙF世界》中國票房的爆紅得益于中國的人口紅利，同時由于該同名游戲此前十余年對中國粉絲的影響，已經(jīng)形成了屬于自己的“魔獸文化”。事實證明，和其它很多文化產(chǎn)品一樣，一個爆款游戲一樣可以承載文化屬性與價值觀的輸出。時至今日，在中國游戲行業(yè)的大發(fā)展中，一款國產(chǎn)原創(chuàng)競技游戲《王者榮耀》也希望扮演起相似的角色。
在泛娛樂時代，火熱的電競儼然成為一項全民盛事。電子競技自帶的影響力和宣傳力相當(dāng)強(qiáng)大，作為一種新興文化，已然散發(fā)出強(qiáng)大的魅力。從2003年，電子競技成為中國體育總局承認(rèn)的第99個正式體育項目，再到2018年雅加達(dá)亞運會中國以兩金一銀的優(yōu)秀成績達(dá)成歷史上首次電競表演首秀后，中國電競正式進(jìn)入到了一個井噴式發(fā)展?fàn)顟B(tài)。2019年，上海市更是制定發(fā)布了《關(guān)于促進(jìn)上海電子競技產(chǎn)業(yè)健康發(fā)展的若干意見》，提出“力爭3年至5年內(nèi)，全面建成‘全球電競之都’的戰(zhàn)略口號?！笨上攵姼傆兄嗝创蟮氖袌鰸摿Α?/p>
02
當(dāng)千古名城遇上電子競技
杭州，一座縱橫千年的歷史名都，也是當(dāng)今經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展的活力之城。1982年國務(wù)院公布杭州為國家歷史文化名城。2006年杭州市提出“打造全國文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)中心”，并明確將動漫游戲業(yè)、現(xiàn)代傳媒業(yè)、文化會展業(yè)等納入八大重點發(fā)展門類。今年7月6日，在阿塞拜疆巴庫舉行的第43屆世界遺產(chǎn)大會上，杭州的良渚古城遺址被正式列入《世界遺產(chǎn)名錄》，成為中國第55處世界遺產(chǎn)。杭州也由此成為世界遺產(chǎn)數(shù)量僅次于北京的中國城市。當(dāng)千古名城遇上電子競技，會撞出哪些歷史和現(xiàn)代交匯的跨時代火花呢？
2018年12月，“第六屆王者榮耀城市賽總決賽”在杭州白馬湖國際會展中心打響。賽館的元素布置融合了唯美的江南文化、新潮的杭派氣韻，不僅將園林搬上舞臺，更是結(jié)合杭州江南十景的地緣文化特色，通過古箏、琵琶、二胡、笛子等不同樂器，圍繞杭州春夏秋冬元素，將江南水米之鄉(xiāng)的柔情融入到開場表演之中，通過電子競技與文化演出的結(jié)合，展現(xiàn)出中國古典文化的魅力，讓人驚嘆原來電子競技也有如此古典韻味。
同時，為了烘托賽事火熱的氣氛，曾為杭州G20峰會點亮的錢江新城燈光秀，在恢宏大氣的交響樂章下，在錢江新城核心區(qū)沿岸的30棟高層建筑外立面上的巨幕上，映射出第六屆王者榮耀城市賽主題大片，70萬盞LED同時亮起，沿江巨幕的競技對抗畫面喚起熱血，讓人不自覺沉浸其中。延綿燈火點燃的，不僅是杭城夜晚，更是每一個人對電子競技的濃厚熱愛。
再到今年的11月23日，第七屆王者榮耀城市賽總決賽在杭州西湖區(qū)文體中心舉行。自4月啟動賽事以來，在77個城市舉辦了129場賽事，報名人數(shù)達(dá)78629人次，同比增長112%，賽事的參與度與覆蓋面均創(chuàng)歷史新高，賽事不僅獲得了各城市當(dāng)?shù)卣拇罅χС?，還基于各個城市的風(fēng)格，展示了獨有的城市文化亮點。杭州總決賽主舞臺借鑒了G20峰會的LOGO設(shè)計，舞美整體以江南系+越劇風(fēng)格為主，并以西湖線條輪廓勾勒地屏，充分展示杭州城市的風(fēng)景特色。
03
當(dāng)電子競技遇上傳統(tǒng)文化
在過去的四年中，《王者榮耀》先后與京劇、昆曲、川劇結(jié)緣，四位游戲人物穿上華麗的戲服，弘揚傳統(tǒng)文化。
11月8日，《王者榮耀》越劇新文創(chuàng)項目揭幕儀式暨越劇文化論壇在浙江小百花越劇場舉行，在浙江省文旅廳、嵊州市文化廣電旅游局等相關(guān)單位的指導(dǎo)和支持下，《王者榮耀)攜手浙江小百花越劇團(tuán)正式展開越劇文化跨界合作，助力越劇“破圈”，走入年輕人的視線。
越劇發(fā)源于浙江嵊州、發(fā)祥于上海、繁榮于全國、流傳于世界，是中國第二大傳統(tǒng)劇種，有第二國劇之稱。在百年的發(fā)展中，越劇汲取了昆曲、話劇、紹劇等特色劇種之大成，不僅是五大戲曲劇種還是我國寶貴的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。越劇多以才子佳人為主題，曾涌現(xiàn)《白蛇傳》、《梁山伯與祝英臺》、《陸游與唐婉》等浪漫曲目。
《王者榮耀》與小百花越劇院的合作，嘗試通過越劇和游戲的跨界融合，傳承與弘揚傳統(tǒng)文化。騰訊為游戲角色“上官婉兒”打造了—款越劇皮膚“梁祝”,這款“梁?！逼つw的靈感，來自越劇經(jīng)典曲目《梁山伯與祝英臺》。游戲角色上官婉兒，手持折扇，身著梁山伯同款戲服，咿咿呀呀唱著越劇，身邊圍繞著紛飛的蝴蝶，十分夢幻，廣受玩家好評。自上線以來，越劇皮膚的成績也達(dá)到新高——越劇文化跨界項目總曝光量超過15億人次，相關(guān)微博話題閱讀量超7億，越劇創(chuàng)意H5上線5天訪問量突破6500萬，最終有超過6400萬名用戶獲得了這款限定皮膚。
不同于以往的文化跨界合作，這次《王者榮耀》不僅只是打造了一款越劇文化皮膚，更是找到了越劇這一傳統(tǒng)文化在當(dāng)代的潮流演繹——以全息投影等新一代信息技術(shù)塑造越劇虛擬演員上官婉兒。為了讓皮膚還原越劇，請來業(yè)界著名越劇表演藝術(shù)家、中國戲劇家協(xié)會副主席、中國第一“女小生”茅威濤親自參與婉兒越劇皮膚的姿態(tài)動態(tài)捕捉和配音，還原越劇演員身段的同時，展現(xiàn)最純正的越劇唱腔。
上官婉兒通過全息投影，表演越劇《梁?！肥讼嗨瓦x段
當(dāng)天，在“百年蝶變，榮耀傳承”的背景之下，上官婉兒也正式從“幕后”來到“臺前”，在師父茅威濤的引導(dǎo)下，作為首個虛擬越劇演員登臺亮相，通過全息技術(shù)創(chuàng)新演繹《梁?！方?jīng)典選段《回十八》，展現(xiàn)其身為越劇女小生的魅力。此外，《王者榮耀》還特別打造了婉兒數(shù)字互動展與用戶長期互動，科普越劇文化，同時婉兒也將常駐小百花越劇場B座一樓演出，正式成為浙江省小百花越劇團(tuán)一名越劇演員，化身游戲界首位“越劇女小生”。
上官婉兒《梁?！窋?shù)字互動藝術(shù)展
騰訊從2011年提出“泛娛樂”概念，去年升級為“新文創(chuàng)”——旨在以IP構(gòu)建為核心，通過文化價值和產(chǎn)業(yè)價值的良性循環(huán)，打造中國文化符號。此次文化跨界也獲得多方肯定，并成功帶動越劇“破圈”，為百年越劇走近年輕用戶打開了一扇窗。數(shù)字IP與傳統(tǒng)文化之間相互賦能還需要更多實踐和探索，打造中國文化符號更是需要合作伙伴的共同助力。但可以肯定的是，在新文創(chuàng)的思路下，這場關(guān)于全新文化生產(chǎn)方式的“新實驗”結(jié)果已越發(fā)清晰。
04
關(guān)于“科技與傳統(tǒng)文化”賦能融合的思考
早在2006年，杭州市就提出“打造全國文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)中心”，并明確將信息服務(wù)業(yè)、動漫游戲業(yè)、現(xiàn)代傳媒業(yè)、文化會展業(yè)、文化休閑旅游、設(shè)計服務(wù)業(yè)、藝術(shù)品業(yè)、教育培訓(xùn)業(yè)等八大類產(chǎn)業(yè)作為重點發(fā)展。2018年，杭州市文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)實現(xiàn)增加值3347億元，同比增長11.6%，占GDP比重達(dá)24.8%。根據(jù)標(biāo)準(zhǔn)排名城市研究院發(fā)布的《2018中國城市新文化產(chǎn)業(yè)活力排行》顯示，杭州文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)活力居全國首位。2018年10月，杭州市提出要全面推進(jìn)數(shù)字產(chǎn)業(yè)化、產(chǎn)業(yè)數(shù)字化和城市數(shù)字化協(xié)同融合發(fā)展，大力發(fā)展數(shù)字經(jīng)濟(jì)。在如今，新一代信息技術(shù)的發(fā)展和更迭可以用日新月異來形容，當(dāng)前的杭州可以說是具有非常堅實的文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)，但是如果不能很好的抓住機(jī)遇搭載新一代信息技術(shù)的高速“推進(jìn)器”，特別是物聯(lián)網(wǎng)、5G、VR等技術(shù)的賦能，將很有可能導(dǎo)致杭州在文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)出現(xiàn)“起了個大早，趕了個晚集”的現(xiàn)象發(fā)生。而數(shù)字經(jīng)濟(jì)與傳統(tǒng)文創(chuàng)的賦能融合想必定會碰撞出精彩的火花。
2022年9月，第19屆亞洲運動會將于杭州舉辦，屆時必定會有大量的國內(nèi)外游客來到杭州，作為杭州最具有城市歷史文化特色的名片，“宋”文化和“良渚”文化應(yīng)是最為閃亮的兩張。以舉辦2022年亞運會為契機(jī)做強(qiáng)杭州的南宋文化、良渚文化等歷史文化品牌，是像世界展示歷史文化的重要載體和途徑。
南宋時期是杭州古代城市發(fā)展歷史上的頂峰時期，南宋皇城大遺址是中華燦爛文明的實證，是杭州這座歷史文化名城最重要的標(biāo)志，蘊含著極高的文物價值、歷史價值、科學(xué)價值。2001年，以南宋皇城遺址為核心的南宋臨安城遺址別國務(wù)院確定為全國重點文物保護(hù)單位，2006年又被列入“十一五”期間100處重要大遺址名錄。其中，嚴(yán)官巷南宋遺址陳列館建設(shè)工程于2005年９月動工，本著積極保護(hù)、最小干預(yù)的原則，根據(jù)現(xiàn)場條件及地理位置，建設(shè)為南、北展廳，總建筑面積為928平方米。2006年6月10日起，南宋遺址陳列館免費開放。南宋遺址陳列館以發(fā)掘出來的南宋御街為核心，還包括御街橋堍和橋墩基礎(chǔ)、道路、殿址、圍墻、河道、石砌水閘等部分設(shè)施以及元代石板道路等重要遺跡，完全以原貌的方式呈現(xiàn)在人們面前。
南宋遺址陳列館內(nèi)部
但是，一直以來，文物工作者都面臨這樣一道難題：古遺址、古城址由于觀賞性不高、文化內(nèi)涵不易體現(xiàn)、保護(hù)成果不具體、缺乏游客與展示內(nèi)容之間的互動，往往是“地下氣象萬千，地上毫無生機(jī)”。遺址文物是有形的、靜止的、靜態(tài)的歷史。但它包涵或承載的內(nèi)容是活潑的、活生生的，是動態(tài)的。伴隨著故宮博物院《清明上河圖3.0》高科技互動藝術(shù)展覽等高質(zhì)量展覽的好評，“博物館熱”正悄然興起，且年輕人成為主導(dǎo)群體。同樣，南宋遺址陳列館也可嘗試借助全息投影、VR、AR、物聯(lián)網(wǎng)等新一代信息技術(shù)進(jìn)行數(shù)字化還原展示，除了聽覺、視覺上的享受外，觸覺、嗅覺同樣不可或缺，使參觀者全方位感受劇情的沉浸式體驗。以達(dá)到“文化遺址觀光可視化”“文化展示活態(tài)化”、“遺址展示活態(tài)化”“文化衍生IP化”等效果。
《清明上河圖3.0》高科技展示效果
作為同樣為杭州所驕傲自豪的良渚古城。之前在良渚IP的開發(fā)與活化工作中也同樣遇到難題：所能展現(xiàn)的內(nèi)容不夠直觀，時間的跨度又太過久遠(yuǎn)，如果沒有專業(yè)人士指點迷津，絕大部分人一圈逛下來依然是一頭霧水。近期，杭州良渚遺址管理區(qū)管委會與中國移動杭州分公司在良渚古城遺址正式發(fā)布“雙5”計劃，并宣布良渚古城遺址公園已成為全球首個5G全覆蓋的國家遺址公園。目前，良渚古城遺址公園內(nèi)已實現(xiàn)園區(qū)場館、旅游線路5G全覆蓋，5G+AR試衣鏡、5G+MR全息文物、5G+MR沙盤、5G+MR眼鏡、5G+VR博物館等全新應(yīng)用，可以全方位提升游客在土遺址公園內(nèi)參訪體驗感，使人跨越時空、身臨其境，享受“文化大餐”。
AR試衣鏡
小結(jié)：新時代下，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化如何傳承？傳統(tǒng)文化如何成為潮流文化？當(dāng)前，借助新一代信息技術(shù)手段，搭載潮流文化的傳播力和吸引力，傳統(tǒng)文化得以更為立體鮮活的形式呈現(xiàn)在大眾面前，讓傳統(tǒng)文化IP在數(shù)字時代煥發(fā)新彩，打造“新文創(chuàng)”的產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)體系。但是，數(shù)字化載體作為“翻譯者”的角色并不能從根本讓傳統(tǒng)文化突破固有的框架，在當(dāng)下更重要的是要以產(chǎn)業(yè)化的思路持續(xù)構(gòu)建。
【參考文獻(xiàn)】
[1]澎湃新聞.對話《王者榮耀》制作人：電競一樣可以傳遞中國傳統(tǒng)文化[EB/OL].https://baijiahao.baidu. com/s?id=1636943263589884399&wfr=spider&for=pc.
[2]浙江新藍(lán)網(wǎng)絡(luò)傳媒有限公司.當(dāng)千古名城遇上電子競技，第六屆王者榮耀城市賽總決賽杭州獻(xiàn)禮[EB/OL].
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1620093380244535374&wfr=spider&for=pc.
[3]王國平.《城市決策論》[M].杭州出版社,2019.08.
[4]新浪體育.王者榮耀城市賽總決賽落幕，決戰(zhàn)秀美杭[EB/OL].http://sports.sina.com.cn/esports/2019-11-24/doc-iihnzahi3036558.shtml
[5]騰訊-大浙網(wǎng).探索實踐新文創(chuàng) 王者榮耀攜手浙江小百花越劇院打造全息越劇表演[EB/OL].https://zj.qq. com/a/20191109/004742.htm
[6]河南日報網(wǎng).河南探索“生態(tài)保遺”新路徑，將古遺址保護(hù)利用融入現(xiàn)代生活[EB/OL].https://www. henandaily.cn/content/2019/0917/187288.html
[7]浙江在線.良渚古城遺址公園！全球首個5G全覆蓋的國家遺址公園來了[EB/OL].http://gotrip. zjol.com.cn/201910/t20191031_11289401.shtml?from=singlemessage
供稿：武宇翔
審核：李明超